Sep 2023 — hoySep 2023 — present2023年9月 — 至今
Program Manager, LATAMProgram Manager, LATAM拉美区项目经理
Compañía de hardware y software conectado para creadores · Guangzhou
Antes: Community & Partner Relations Manager (2023–25)
Connected hardware & software company for creators · Guangzhou
Previously: Community & Partner Relations Manager (2023–25)
面向创作者的联网软硬件公司 · 广州
此前：社区与合作伙伴关系经理（2023–25）
- El motor de contenido de la región, de punta a punta: guion, cámara, edición y publicación de más de 49 videos.
The region's content engine end to end: script, camera, edit and publish — 49+ videos.
端到端负责区域内容：脚本、出镜、剪辑、发布，49条以上视频。
- Instagram regional de 1.800 a 4.400, +147 %, con cinco canales de marca en paralelo.
Regional Instagram from 1.8K to 4.4K, +147%, running five brand channels in parallel.
区域Instagram从1,800增至4,400，+147%，同时运营五个品牌账号。
- 28 formaciones en vivo en nueve semanas para 1.078 personas; 2.500 más por transmisión.
28 live trainings in nine weeks for 1,078 people; 2,500 more by livestream.
九周内28场直播培训，覆盖1,078人；另有2,500人通过直播触达。
- Tarima en eventos de industria, representación de la casa matriz en la feria principal de la región y gira de tres ciudades.
On stage at industry events, representing HQ at the region's leading expo and on a three-city tour.
在行业活动登台，代表总部出席区域重点展会并完成三城巡访。
- Inglés para dirección: propuestas, informes competitivos y especificaciones para ingeniería.
English for the executive team: proposals, competitive briefings and specs for engineering.
为管理层撰写英文材料：提案、竞品简报与工程需求文档。
2016 — hoypresent至今
Artista profesional · clavados de altura y fuegoProfessional performer · high diving and fire职业演员 · 高空跳水与火焰表演
Chimelong (Guangzhou)(Guangzhou)（广州） · Falcon Entertainment (Bélgica, Países Bajos)(Belgium, Netherlands)（比利时、荷兰） · Brown Entertainment (China)(China)（中国）
Cinco noches por semana ante miles de personas. Head coach y productor artístico de elencos internacionales.
Five nights a week in front of thousands. Head coach and artistic producer for international show casts.
每周五晚面对数千观众。国际演出团队的总教练与艺术制作人。
2017 — 2021
Lead Sales ManagerLead Sales Manager销售负责人
Wings Mobile · Medellín, ColombiaMedellín, Colombia哥伦比亚麦德林
Equipos de venta B2B, apertura de sucursales regionales y alianzas en América Latina.
B2B sales teams, regional branch openings and alliances across Latin America.
B2B销售团队、区域分支开设与拉美合作联盟。
2015 — 2017
Marketing SpecialistMarketing Specialist市场专员
Verve International · Medellín, ColombiaMedellín, Colombia哥伦比亚麦德林
Campañas de adquisición de clientes y de visibilidad de marca.
Customer-acquisition and brand-visibility campaigns.
获客与品牌曝光战役。
2013 — 2016
Entrenador de clavadosDiving coach跳水教练
Liga de Natación de Antioquia · ColombiaAntioquia Swimming League · Colombia安蒂奥基亚游泳联盟 · 哥伦比亚
Seis niños a los que nadie daba opción por tener la edad pasada. Cuatro llegaron a competir y dos a la selección Colombia.
Six kids written off for being past the age limit. Four went on to compete and two reached the national team.
六个因超龄而被放弃的孩子。四人进入比赛，两人入选国家队。
2015 — 2023
Profesor de idiomasLanguage trainer语言教师
Colombia · Rusia · ChinaColombia · Russia · China哥伦比亚 · 俄罗斯 · 中国
Inglés y español, presencial y en línea, con alumnos de todas las edades en tres países.
English and Spanish, in person and online, all ages, three countries.
线上线下教授英语和西班牙语，学生涵盖各年龄层，三个国家。
